Apa arti ke dalam bahasa inggris

Idiom, peribahasa, dan ungkapan adalah bagian penting dari bahasa Inggris sehari-hari. Ketiganya muncul setiap saat dalam bahasa Inggris tertulis dan lisan. Karena idiom tidak selalu dapat diartikan secara harfiah, Anda harus mengetahui arti dan penggunaan dari masing-masing idiom. Sepertinya terlihat berat, tetapi belajar idiom itu menyenangkan, terutama saat Anda membandingkan idiom dalam bahasa Inggris dengan idiom dalam bahasa Anda sendiri.

Table of Contents Show

Idiom yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris
Idiom dan ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Inggris
Idiom dan peribahasa yang umum
Kenapa artikan ke dalam bahasa Inggris?
Ke mana bahasa Inggris nya?
Apa arti kata is dalam bahasa Inggris?
Apa bahasa Inggris dari dikali?

Mempelajari cara menggunakan idiom dan ungkapan yang sering digunakan akan membuat bahasa Inggris Anda terlihat lebih natural. Jadi, menguasai beberapa ungkapan adalah ide yang bagus. Tabel-tabel di bawah ini disusun berdasarkan frekuensi penggunaan idiom dalam bahasa Inggris Amerika (American English). Anda dapat mulai mempelajari idiom yang sangat sering digunakan dalam bahasa Inggris karena idiom-idiom ini akan Anda temukan saat menonton film atau acara TV Amerika, atau mengunjungi Amerika Serikat. Saat Anda sudah menguasainya, lanjutkan ke idiom-idiom yang lain. Idiom-idiom di halaman ini sangat umum dan tidak kuno, sehingga Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri saat berbicara dengan penutur asli bahasa Inggris dari semua negara berbahasa Inggris.

Idiom yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris

Idiom-idiom dalam bahasa Inggris ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di Amerika Serikat. Anda akan mendengarnya dalam film dan acara TV, serta dapat menggunakannya untuk membuat bahasa Inggris Anda terlihat lebih mirip dengan penutur asli.

IdiomArtiPenggunaanA blessing in disguiseHal baik yang awalnya terlihat seperti hal buruksebagai bagian dari kalimatA dime a dozenSesuatu yang biasasebagai bagian dari kalimatBeat around the bushMenghindari apa yang sebenarnya Anda maksud (biasanya karena tidak nyaman untuk dikatakan)sebagai bagian dari kalimatBetter late than neverLebih baik terlambat daripada tidak sama sekalisebagai kalimat sendiriBite the bulletMelakukan sesuatu (biasanya yang tidak disukai) karena tidak dapat dihindarisebagai bagian dari kalimatBreak a legSemoga beruntungsebagai kalimat sendiriCall it a dayBerhenti mengerjakan atau melakukan sesuatusebagai bagian dari kalimatCut somebody some slackJangan terlalu banyak mengkritiksebagai bagian dari kalimatCutting cornersMelakukan sesuatu yang buruk untuk menghemat waktu atau uangsebagai bagian dari kalimatEasy does itPerlahan-lahan atau santaisebagai kalimat sendiriGet out of handKehilangan kendalisebagai bagian dari kalimatGet something out of your systemMelakukan sesuatu yang sudah lama Anda inginkan agar bisa melanjutkansebagai bagian dari kalimatGet your act togetherBekerja dengan lebih baik atau keluarsebagai kalimat sendiriGive someone the benefit of the doubtMemercayai apa yang dikatakan seseorangsebagai bagian dari kalimatGo back to the drawing boardMulai lagi dari awalsebagai bagian dari kalimatHang in thereJangan menyerahsebagai kalimat sendiriHit the sackTidursebagai bagian dari kalimatIt's not rocket scienceTidak rumitsebagai kalimat sendiriLet someone off the hookTidak meminta seseorang bertanggung jawab atas sesuatusebagai bagian dari kalimatMake a long story shortMenceritakan sesuatu dengan singkatsebagai bagian dari kalimatMiss the boatSudah terlambatsebagai bagian dari kalimatNo pain, no gainAnda harus berusaha untuk mendapatkan apa yang diinginkansebagai kalimat sendiriOn the ballMelakukan kerja yang bagussebagai bagian dari kalimatPull someone's legBercanda dengan seseorangsebagai bagian dari kalimatPull yourself togetherMenenangkan dirisebagai kalimat sendiriSo far so goodSemuanya berjalan lancar sejauh inisebagai kalimat sendiriSpeak of the devilOrang yang sedang kita bicarakan muncul!sebagai kalimat sendiriThat's the last strawKesabaran saya sudah habissebagai kalimat sendiriThe best of both worldsSituasi yang idealsebagai bagian dari kalimatTime flies when you're having funAnda tidak menyadari seberapa cepat sesuatu berakhir saat Anda menikmatinyasebagai kalimat sendiriTo get bent out of shapeMarah atau kesalsebagai bagian dari kalimatTo make matters worseMemperburuk masalahsebagai bagian dari kalimatUnder the weatherSakitsebagai bagian dari kalimatWe'll cross that bridge when we come to itJangan bicarakan masalah itu sekarangsebagai kalimat sendiriWrap your head around somethingMemahami sesuatu yang rumitsebagai bagian dari kalimatYou can say that againItu benar, saya setujusebagai kalimat sendiriYour guess is as good as mineSaya tidak tahusebagai kalimat sendiri

Idiom dan ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Inggris

Idiom-idiom dalam bahasa Inggris cukup sering digunakan di Amerika Serikat. Anda mungkin jarang mendengarnya dalam percakapan sehari-hari, tetapi penutur asli bahasa Inggris mana pun pasti akan mengetahuinya. Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri saat konteksnya sesuai.

IdiomArtiPenggunaanA bird in the hand is worth two in the bushApa yang Anda miliki sekarang lebih berharga daripada apa yang mungkin Anda miliki nantisebagai kalimat sendiriA penny for your thoughtsCeritakan pada saya apa yang Anda pikirkansebagai kalimat sendiriA penny saved is a penny earnedUang yang Anda hemat hari ini dapat digunakan di lain waktusebagai kalimat sendiriA perfect stormSituasi terburuk yang mungkin terjadisebagai bagian dari kalimatA picture is worth 1000 wordsLebih baik menunjukkan atau membuktikan daripada mengatakannyasebagai kalimat sendiriActions speak louder than wordsMemercayai tindakan seseorang dan bukan kata-kata merekasebagai kalimat sendiriAdd insult to injuryMemperburuk situasisebagai bagian dari kalimatBarking up the wrong treeMelakukan kesalahan, mencari solusi di tempat yang salahsebagai bagian dari kalimatBirds of a feather flock togetherOrang-orang yang serupa atau mirip sering kali menjadi teman (biasanya digunakan untuk sesuatu yang negatif)sebagai kalimat sendiriBite off more than you can chewMelakukan sesuatu yang tidak bisa Anda selesaikansebagai bagian dari kalimatBreak the iceMembuat orang lain merasa lebih nyamansebagai bagian dari kalimatBy the skin of your teethHampir sajasebagai bagian dari kalimatComparing apples to orangesMembandingkan dua hal yang tidak bisa dibandingkansebagai bagian dari kalimatCosts an arm and a legSangat mahalsebagai bagian dari kalimatDo something at the drop of a hatMelakukan sesuatu tanpa direncanakan sebelumnyasebagai bagian dari kalimatDo unto others as you would have them do unto youMemperlakukan orang lain dengan adil, juga dikenal sebagai "the Golden Rule"sebagai kalimat sendiriDon't count your chickens before they hatchJangan mengandalkan sesuatu yang baik akan terjadi sebelum benar-benar terjadisebagai kalimat sendiriDon't cry over spilt milkTidak ada alasan untuk mengeluhkan sesuatu yang tidak bisa diperbaikisebagai kalimat sendiriDon't give up your day jobAnda tidak terlalu ahli melakukan inisebagai kalimat sendiriDon't put all your eggs in one basketYang Anda lakukan terlalu berisikosebagai kalimat sendiriEvery cloud has a silver liningHal-hal baik terjadi setelah hal-hal buruksebagai kalimat sendiriGet a taste of your own medicineDiperlakukan dengan cara yang sama seperti Anda memperlakukan orang lain (bermakna negatif)sebagai bagian dari kalimatGive someone the cold shoulderMengabaikan seseorangsebagai bagian dari kalimatGo on a wild goose chaseMelakukan sesuatu yang tidak ada gunanyasebagai bagian dari kalimatGood things come to those who waitBersabarsebagai kalimat sendiriHe has bigger fish to fryDia memiliki sesuatu yang lebih besar untuk diurus atau dipikirkan dibandingkan yang sedang kita bicarakansebagai kalimat sendiriHe's a chip off the old blockSeorang anak mirip dengan ayahnyasebagai kalimat sendiriHit the nail on the headMenebak sesuatu yang tepat atau benarsebagai kalimat sendiriIgnorance is blissAnda sebaiknya tidak tahusebagai kalimat sendiriIt ain't over till the fat lady singsIni belum selesaisebagai kalimat sendiriIt takes one to know oneAnda sama buruknya seperti sayasebagai kalimat sendiriIt's a piece of cakeMudahsebagai kalimat sendiriIt's raining cats and dogsHujan derassebagai kalimat sendiriKill two birds with one stoneMelakukan dua hal dengan satu tindakansebagai kalimat sendiriLet the cat out of the bagMembuka rahasiasebagai bagian dari kalimatLive and learnSaya melakukan kesalahansebagai kalimat sendiriLook before you leapHanya mengambil risiko yang sudah diperhitungkansebagai kalimat sendiriOn thin iceDalam masa percobaan. Jika Anda melakukan kesalahan lain, akan ada masalah.sebagai bagian dari kalimatOnce in a blue moonJarangsebagai bagian dari kalimatPlay devil's advocateMenentang atau memperdebatkan sesuatu yang bertentangan demi perdebatan yang lebih baiksebagai bagian dari kalimatPut something on iceMenangguhkan suatu proyeksebagai bagian dari kalimatRain on someone's paradeMerusak atau mengganggu sesuatusebagai bagian dari kalimatSaving for a rainy dayMenghemat uang untuk nantisebagai bagian dari kalimatSlow and steady wins the raceKeandalan atau kepastian lebih penting daripada kecepatansebagai kalimat sendiriSpill the beansMembuka rahasiasebagai bagian dari kalimatTake a rain checkMenunda rencanasebagai bagian dari kalimatTake it with a grain of saltJangan dianggap seriussebagai bagian dari kalimatThe ball is in your courtAndalah yang memutuskansebagai kalimat sendiriThe best thing since sliced breadPenemuan yang sangat bagussebagai bagian dari kalimatThe devil is in the detailsKelihatannya bagus dari kejauhan, tetapi ketika didekati, ada masalahsebagai kalimat sendiriThe early bird gets the wormOrang pertama yang datang akan mendapatkan yang terbaiksebagai kalimat sendiriThe elephant in the roomMasalah besar, masalah yang dihindari oleh banyak orangsebagai bagian dari kalimatThe whole nine yardsSemuanyasebagai bagian dari kalimatThere are other fish in the seaTidak apa-apa melewatkan kesempatan, akan ada kesempatan lainnyasebagai kalimat sendiriThere's a method to his madnessDia terlihat gila, tetapi sebenarnya cerdassebagai kalimat sendiriThere's no such thing as a free lunchTidak ada sesuatu yang sepenuhnya gratissebagai kalimat sendiriThrow caution to the windMengambil risikosebagai bagian dari kalimatYou can't have your cake and eat it tooAnda tidak dapat memiliki semuanyasebagai kalimat sendiriYou can't judge a book by its coverOrang atau benda ini mungkin terlihat buruk, tetapi sebenarnya baiksebagai kalimat sendiri

Idiom dan peribahasa yang umum

Idiom dan peribahasa dalam bahasa Inggris ini sangat umum digunakan dan dapat dikenali dengan mudah oleh para penutur asli bahasa Inggris, tetapi jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. JIka Anda belum menguasai idiom-idiom yang sering digunakan, lebih baik Anda memulainya dari idiom-idiom itu. Namun, jika Anda sudah mengenal ekspresi-ekspresi itu, idiom-idiom berikut akan memperkaya bahasa Inggris Anda.

Kenapa artikan ke dalam bahasa Inggris?

kenapa {keterangan} why {ket.}

Ke mana bahasa Inggris nya?

ke mana {keterangan} where {ket.}

Apa arti kata is dalam bahasa Inggris?

Sementara arti is di kamus bahasa Inggris dapat berarti itu, ada, adalah, sama dengan, berada, sedang, terdiri dari, atau justru tanpa arti. Sementara arti is juga termasuk ke dalam jenis to be untuk menunjukkan kejadian yang sedang berlangsung di masa sekarang.