Nilai moral yang tertuang dalam penggalan cerita Hikayat Kalilah dan Dimnah

ABSTRAK

Oktavilius, Arista Yohany. 2013. Nilai-Nilai Moral dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah Karya  Baidaba. Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang. Pembimbing: (I) Dr. Roekhan, M.Pd, (II) Moch. Syahri, S.Sos, M.Si.

Kata Kunci: nilai moral, Hikayat Kalilah dan Dimnah.

Karya sastra diciptakan selain untuk memberikan hiburan, juga menjadi sarana penanaman nilai moral. Moral adalah ukuran baik buruknya suatu tingkah laku yang telah diterima oleh masyarakat. Nilai moral merupakan nilai-nilai yang mengacu pada baik buruknya tindakan atau tingkah laku manusia yang teraktualisasi melalui tutur kata dan perbuatan yang dilakukan sebagai wujud (being) nilai moral. Keberadaan nilai moral dalam sastra, khususnya hikayat, diharapkan mampu memperkaya kehidupan pembaca sebagai salah satu unsur yang berhubungan dengan peningkatan nilai kehidupan manusia itu sendiri. Kajian nilai-nilai moral dalam penelitian ini bertujuan mendeskripsikan (1) wujud nilai-nilai moral individual, (2) wujud nilai-nilai moral sosial, dan (3) wujud nilai-nilai moral ketuhanan dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah karya Baidaba.

Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif. Data berupa kutipan-kutipan teks Hikayat Kalilah dan Dimnah karya Baidaba, yaitu berupa klausa, kalimat, dan fragmen yang di dalamnya terdapat kandungan nilai-nilai moral. Sumber data penelitian ini adalah teks Hikayat Kalilah dan Dimnah karya Baidaba. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik dokumentasi. Data dianalisis dengan pendekatan moral. Analisis data dalam penelitian ini meliputi (1) reduksi data, (2) penyajian data, dan (3) penarikan kesimpulan. Adapun pengecekan keabsahan data dalam penelitian ini menggunakan satu teknik, yaitu teknik pemeriksaan ketekunan pengamatan atau penelaahan.

Hasil penelitian ini berupa deskripsi nilai-nilai moral dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah karya Baidaba. Nilai-nilai moral tersebut meliputi (1) nilai moral individual, (2) nilai moral sosial, dan (3) nilai moral ketuhanan. Nilai moral individual meliputi (1) kejujuran, (2) rasa tanggung jawab, (3) keterbukaan, (4) kepercayaan diri, (5) kerendahan hati, (6) keberanian, (7) kebijaksanaan, (8) kerelaan berkorban, (9) kesabaran, (10) kesetiaan, dan (11) rasa hormat terhadap orang lain. Di samping ditemukan beberapa wujud nilai moral individual, dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah juga ditemukan beberapa data yang bertentangan dengan nilai moral individual. Wujud data yang bertentangan dengan nilai moral individual tersebut meliputi (1) ketidaksetiaan, (2) ketidakjujuran, (3) menghasut orang lain, (4) memfitnah orang lain, dan (5) rasa dendam terhadap orang lain. Nilai moral sosial meliputi (1) gotong royong, (2) menolong sesama, (3) bermufakat, (4) kepedulian sosial, (5) bersahabat dengan musuh, dan (6) saling memaafkan. Nilai moral ketuhanan meliputi (1) beriman, (2) pengharapan, dan (3) percaya takdir.

Berdasarkan hasil penelitian ini, disarankan kepada pembaca. Pembaca dapat menerapkan nilai-nilai moral yang terdapat dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah dalam kehidupan sehari-hari. Pembaca dapat menghindari perilaku yang bertentangan dengan nilai-nilai moral seperti yang terdapat dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah. Di samping itu, penelitian ini juga disarankan untuk bidang pendidikan, guru dapat menjadikan nilai-nilai moral dalam Hikayat Kalilah dan Dimnah sebagai bahan pembelajaran, yaitu khususnya untuk kompetensi dasar yang berhubungan dengan cerita rakyat, yang lebih difokuskan lagi pada pembelajaran nilai-nilai moral dalam hikayat. Bagi peneliti selanjutnya, penelitian ini disarankan sebagai bahan referensi dan rujukan untuk melakukan penelitian lanjutan dengan fokus penelitian yang berbeda.

ABSTRACT

Oktavilius, Arista Yohany. 2013. Moral Value in Kalilah and Dimnah Saga that Written by Baidaba. Mini Thesis, Study Program of Language Education, Indonesia and Regional Literature, Department of Indonesia Literature, Faculty of Literature, State University of Malang. Advisors: (I) Dr. Roekhan, M.Pd, (II) Moch. Syahri, S.Sos, M.Si.

Keywords: moral value, Kalilah and Dimnah Saga

Literary works created, besides for giving entertainment, and also become a means of giving moral value. Moral is a measure of good and bad behavior that has been accepted by the community. Moral value is a value that referred to the good and bad for human behavior or attitude  that actualized through the spoken words and the action that they done as a form (being) of moral values. The existence of moral value in the literature, especially saga, expected it can enrich reader living as one of element that related to the improvement of human living itself. Study of moral value in this research aimed for describing (1) actualization of individual moral value, (2) actualization of social moral value, and (3) actualization of divinity moral value in the Kalilah and Dimnah Saga that written by Baidaba.

This research is qualitative research. Data is quotes in the form of clauses, sentences, and fragments that contain moral value in Kalilah and Dimnah Saga that written by Baidaba. Data source is Kalilah and Dimnah Saga text that written by Baidaba. Data collecting technique that used in this research is documentation technique. Data were analyzed with a moral approach. Data analysis in this research include (1) data reduction, (2) data display, and (3) conclusion drawing. For data validity checking in this research using one technique, that is checking technique of observation diligence or analyzing.

Research result is description about moral value in Kalilah and Dimnah Saga that written by Baidaba. That moral value including (1) individual moral value, (2) social moral value, and (3) divinity moral value. Individual moral value including (1) honesty, (2) responsibility, (3) openness, (4) self confidence, (5) lowing seat of emotions, (6) braveness, (7) wisdom, (8) sacrificing, (9) patience, (10) loyalty, and (11) respect to other person. Besides it is found the actualization of individual moral value, in Kalilah and Dimnah Saga that written by Baidaba also found some data that against with individual moral value. The actualization of data that against with individual moral value including (1) cheat, (2) lie, (3) agitate to other person, (4) spoken evil to other person, and (5) vengeance to other person. Social moral value including (1) mutual cooperation, (2) helping each other, (3) consensus, (4) social caring, (5) become enemy’s friend, and (6) forgiving each other. Divinity moral value including (1) faith, (2) hope, (3) believe in fate.

Be based on this research result, is suggested to the reader. The reader can use moral value that presence in Kalilah and Dimnah Saga  for daily living. The reader can avoid behavior that in contrast with moral value like what presence in Kalilah and Dimnah Saga. Besides that, this research also suggested to the education sector. Teacher can make the moral value in Kalilah and Dimnah Saga as learning material, especially for basic competence that related to the folktale, that more focused on moral value learning in saga. This research result is suggested to the other researcher, this research also suggested as reference material and source to make advanced research with different focus research.