Bahasa inggris tidak bisa tidur

adjar.id - Apakah Adjarian tahu apa yang dimaksud dengan idiom?

Idiom merupakan serangkaian kata yang artinya tidak bisa diartikan secara harfiah atau makna yang sebenarnya.

Idiom mewakilkan ekspresi tertentu yang tersirat dan memiliki makna khusus, Adjarian.

Nah, kali ini kita akan mempelajari idiom tentang tidur.

Ternyata, ada banyak lo idiom yang berhubungan dengan tidur atau sleep dalam bahasa Inggris.

Contohnya adalah ungkapan 'I'll sleep on it'.

Jika kita terjemahkan secara harfiah, ungkapan tersebut memiliki arti 'Aku akan tidur di atasnya'.

Namun, ungkapan tersebut sebenarnya memiliki arti akan pergi tidur sebelum melakukan sesuatu atau membuat keputusan besar .

Yuk, kita simak ungkapan bahasa Inggris lainnya yang berhubungan dengan tidur atau sleep!

Baca Juga: Frasa dan Idiom dalam Interview Bahasa Inggris dan Contoh Penggunaan

10 Ungkapan tentang Tidur atau Sleep dalam Bahasa Inggris dan Artinya

1. "Tossing and turning" 

Jika kamu terjaga sepanjang malam, sudah mencoba namun gagal untuk tidur, kamu dapat mengatakan bahwa kamu tossing and turning.

Mungkin karena cuaca panas, kekhawatiran muncul di pikiranmu, atau tidak cukup nyaman.

2. "Hit the hay/sack"

Ungkapan ini terbilang cukup lama tapi masih umum digunakan, artinya adalah kita akan tidur.

• Alright, it's time to hit the sack. Goodnight!
• Baiklah, saatnya untuk tidur. Selamat malam!

3. "I'm knackered!"

Baca Juga: Macam-Macam Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

Ungkapan ini termasuk di dalam bahasa Inggris gaul atau British slang.

Ketika kamu lelah dan hampir tidak punya energi setelah hari yang panjang, you're knackered!

4. "I couldn't sleep a wink"

Artinya adalah saya tidak bisa tidur sekejap pun. 

Jika kamu berguling-guling sepanjang malam, kemungkinan besar kamu tidak tertidur.

Dengan ini, kamu terjaga sepanjang malam kamu tidak tidur sama sekali, bahkan tidak satu menit pun.

5. "To sleep like a baby / log"

Jika kamu tidur sangat nyenyak sepanjang malam, maka kamu dapat mengatakan kamu tidur seperti bayi, atau bahkan kayu gelondongan (potongan kayu dari pohon).

6. "Out like a light"

Baca Juga: Perbedaan Proverb dan Idiom dalam Bahasa Inggris beserta Contohnya

Jika kamu adalah seseorang yang mudah tertidur dalam sekejap, maka kamu umumnya out like a light. 

• Perhaps after a long and busy day when you're feeling knackered, you'll be out like a light as soon as you hit the sack!
• Mungkin setelah hari yang panjang dan sibuk ketika kamu merasa lelah kamu akan langsung tertidur disaat kamu naik keatas kasur!

7. "I'll sleep on it..."

Kita menggunakan ungkapan ini ketika kamu memiliki keputusan untuk dibuat, mungkin keputusan yang penting, dan akan lebih baik untuk membuat keputusan itu setelah istirahat malam yang baik.

Dalam hal ini "it" adalah keputusan, bahwa kamu akan tidur.

8. "Fast asleep"

Mirip dengan tidur seperti bayi atau kayu gelondongan, jika kamu tertidur lelap atau fast asleep, tidak akan ada yang bisa membangunkan kamu. 

9. "Lie in / sleep in"

Baca Juga: Idiom Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Marah dan Contoh Kalimat

Ketika kamu tidak memiliki janji di pagi hari, kamu dapat berbaring atau tidur lagi di tempat tidur. 

"Sleep in" juga dapat digunakan ketika kamu tidak sengaja ketiduran, meskipun overslept akan menjadi kata yang lebih umum digunakan dalam situasi ini.

10. "Early bird vs. night owl"

Mereka yang bangun pagi-pagi dan memanfaatkan hari segera setelah fajar menyingsing dapat digambarkan sebagai early bird.

Sedangkan mereka yang melakukan kegiatan di malam hari, tetapi umumnya lebih suka tidur akan disebut night owl. Nah, kamu yang mana?

Nah Adjarian, itulah dia sepuluh ungkapan atau idiom dalam bahasa Inggris yang berhubungan dengan tidur atau sleep, ya!

Merdeka.com - Sebelum tidur, terkadang memberikan ucapan selamat malam kepada orang terdekat menjadi sebuah rutinitas. Ini juga bisa menjadi salah satu bentuk perhatian untuk orang-orang terkasih. Apalagi ucapan selamat malam bisa dijadikan sebagai pengantar doa untuk mereka.

Selain itu, kata-kata ucapan selamat malam bisa membuat istirahat dan tidur lebih lelap. Namun, masih banyak orang yang merasa kesulitan memberikan ucapan. Terlebih ucapan yang menggunakan Bahasa Inggris.

Lantas apa saja ucapan selamat malam dalam Bahasa Inggris berserta artinya? Melansir dari berbagai sumber, Kamis (3/2), simak ulasan informasinya berikut ini.

2 dari 6 halaman

Ucapan Selamat Malam dalam Bahasa Inggris I

1. "The sun is gone so the moon is glad. Good night and hope you're having a sweet dream."
(Matahari telah tenggelam dan bulan pun bergembira. Selamat malam dan semoga kamu mendapat mimpi yang indah)

2. "My dear, i hope the dream will never be ending and always be with you."
(Sayangku, Aku tidak akan terbangun dari mimpi nanti dan selalu bersamamu)

3. "Good night my stars, see you tomorrow!"
(Selamat malam bintang-bintangku, sampai bertemu besok!)

4. "Don't forget to pray to our lovely God, Allah SWT. Nice dream."
(Berdoalah pada Allah SWT. Mimpi indah!)

5. "Little moon, have good sleep! Good nite!"
(Buah hatiku semoga kamu nyenyak! Malam!)

6. "I wish i was the pillow underneath your head or the blanket that warms your bed. I wish i was everything that you need at night."
(Aku berharap aku adalah bantal yang berada di bawah kepalamu atau selimut yang dapat menghangatkanmu. Aku berharap aku adalah segala hal yang kamu butuhkan di malam hari)

3 dari 6 halaman

Ucapan Selamat Malam dalam Bahasa Inggris II

7. "May you have a good night's sleep and sweet dreams as your love has filled me with much happiness."
(Semoga tidurmu nyenyak dan bermimpi indah sebagaimana cintamu telah memenuhi hatiku dengan dengan segala kebahagiaan)

8. "If you're tired, learn to rest, not quit. Good night."
(Jika kamu lelah, belajarlah untuk beristirahat, bukan menyerah. Selamat malam)

9. "Good dreams come to those who sleep so close your eyes and go to sleep! Your dreams can't come when you’re wide awake!"
(Mimpi yang baik akan datang pada mereka yang tidur, jadi segera tutup matamu dan tidurlah! Mimpimu tidak akan terwujud kalau kamu bangun!)

10. "No need to be upset for any reason in life ever because i'm always here to have your back. Good night dear friend!"
(Kamu tidak perlu marah atas apa pun alasan dalam hidup karena aku akan selalu di sini mendukungmu. Selamat malam, sahabat tersayang!)

11. "You are the most hardworking woman i know and you deserve a peaceful sleep after a very long day. Good night, Mom."
(Kamu adalah orang paling pekerja keras yang aku tahu dan kamu pantas mendapatkan tidur yang nyenyak setelah seharian beraktivitas. Selamat malam, Mama)

12. "Even if i had a bad start with my day, spending it with you magically turns it into a bright day. Good night my best friend!"
(Meski, aku mengawali hariku dengan buruk, menghabiskan waktu denganmu secara ajaib mengubah hariku menjadi lebih baik. Selamat malam, sahabat sejatiku!) [tan]

Baca juga:
Bacaan Doa Aqiqah Sembelih Hewan, Cukur Rambut & Tiup Ubun-ubun, Lengkap Beserta Niat
Niat Puasa Rajab Beserta Arti & Tata Caranya, Lengkap dengan Doa Berbuka Puasa

4 dari 6 halaman

Ucapan Selamat Malam dalam Bahasa Inggris III

13. "I wish that nothing could interrupt your precious sleep until the morning sun shows up. Good night!"
(Aku berharap tidak ada yang mengganggu tidurmu yang berharga, sampai matahari pagi muncul. Selamat malam!)

14. "When the nights are dark and the times are hard; darling, don't be afraid, because i'll be with you through all the good and bad."
(Ketika malam menjadi kelam dan mengalami waktu yang sulit, Sayang, janganlah takut karena aku akan selalu bersamamu dalam suka dan duka)

15. "Count the stars, count sheep, count your blessings, and count on me to love you forever."
(Menghitung bintang, menghitung domba, bersyukur atas berkatmu dan percayalah padaku untuk mencintaimu selamanya)

©2016 Merdeka.com

16. "Missing you more than i can express, thinking of you more than you know. Sleep well!"
(Aku merindukanmu lebih dari apa yang aku dapat ekspresikan, aku berpikir tentangmu lebih dari yang kamu tahu. Tidurlah yang nyenyak!)

17. "I will love you in reality and in all my dreams. Good nite!"
(Aku akan mencintaimu di hidupku dan di mimpiku juga. Selamat malam!)

18. "Close your eyes also dreams about me, rose!"
(Tutup matamu dan mimpikanlah aku, sayang!)

5 dari 6 halaman

Ucapan Selamat Malam dalam Bahasa Inggris IV

19. "Hope angels beside you and keep you in the dream."
(Aku berharap malaikat akan menjagamu dalam mimpi)

20. "The eyes will be closed and hopes there is you were in my dream. Good night, rose."
(Mataku akan terpejam sebentar lagi dan semoga aklu memimpikanmu. Selamat malam ya sayang)

21. "I'll dream of you tonight, see you tomorrow my love"
(Aku akan memimpikanmu malam ini, sampai jumpa besok sayang)

22. "You're the most wonderful husband/wife in the whole world! Good night"
(Kamu adalah suami atau sitri mengagumkan di dunia! Selamat malam)

23. "In your arms is my favorite place in the world! Good night sweety"
(Di pelukanmu adalah tempat favorit ku di dunia! Selamat malam manis)

24. "I'll be dreaming of you! Good night handsome"
(Aku akan memimpikanmu! Selamat malam ganteng)

Baca juga:
Bacaan Doa Aqiqah Sembelih Hewan, Cukur Rambut & Tiup Ubun-ubun, Lengkap Beserta Niat
Niat Puasa Rajab Beserta Arti & Tata Caranya, Lengkap dengan Doa Berbuka Puasa

6 dari 6 halaman

Ucapan Selamat Malam dalam Bahasa Inggris V

25. "I'm so lucky to have you Sweetheart, sleep well"
(Aku beruntung memilikimu sayang, tidur yang nyenyak)

26. "Sweet dreams my love"
(Mimpi indah cintaku)

27. "I can't imagine myself with anyone else! Good night love"
(Aku tidak bisa membayangkan diriku bersama orang lain! Selamat malam cinta)

28. "I want to end my day with you, Good night my pretty"
(Aku ingin menghabiskan hari-hariku denganmu, selamat malam cantikku)

29. "I'm yours, forever and always. Sleep well"
(Aku milikmu, selamaya dan selalu. Tidur yang nyenyak)

30. "Good night the love of my life"
(Selamat malam kekasihku)

Apa bahasa Inggris nya insomnia?

Apa arti dari bahasa Inggris sleep?

Apa bahasa Inggrisnya tidak boleh tidur di kelas?

Apa bhs inggrisnya tidur yang nyenyak?