Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di Telegram

Mungkin cara translate film di telegram belum banyak diketahui oleh orang orang. Untuk itu kami disini akan menjelaskan caranya.

Telegram merupakan salah satu aplikasi Chatting yang tidak kalah menarik dan populer dengan aplikasi WhatsApp.

Selain dapat dilakukan untuk chatting, ternyata telegram ini juga bisa dijadikan tempat untuk menonton sebuah film.

Pada saat kamu menonton sebuah film kerap sekali kamu mendapati film yang tidak mempunyai subtitle bahasa Indonesia atau teks terjemahan khusus jika kita menonton film luar negeri.

Sehingga nantinya Kamu tidak akan mengerti apa yang sedang dibicarakan karakter dalam film tersebut dan juga tidak akan mengerti alur cerita filmnya.

Jika kamu belum memounyai file subtitle bahasa Indonesia, maka kamu bisa mendownloadnya terlebih dahulu.

Namun sayangnya, situs situs untuk mendownload subtitle ini sangat sulit untuk kamu dapatkan di google.

Dan walaupun nantinya ada, cara mendownloadnya juga akan ribet dikarenakan biasanya banyak sekali iklan yang sering bermunculan.

Untuk itu, kamu dapat menggunakan aplikasi telegram untuk mendownload subtitle Indonesia supaya kamu dapat menonton film kesukaan kamu.

Untungnya, di dalam telegram tersebut terdapat fitur bot yang dapat digunakan untuk mendownload subtitle film dengan mudah dan juga cepat.

Lantas Bagaimana cara translate film di telegram dengan memanfaatkan fitur bot? Jika kamu penasaran ingin mengetahui tutorialnya bisa langsung saja menyimak informasi kali ini.

Nah, perlu kamu ketahui saat ini sudah ada banyak yang dapat kamu coba gunakan untuk Translate film di telegram.

Salah satu bot yang sangat populer dan banyak digunakan untuk mendownload subtitle dalam bahasa Indonesia yaitu @subtittle_Id_bot.

Kamu dapat menemukan bot ini dengan cara memasukkan username pada kolom pencarian dan nantinya bot nya akan langsung muncul.

Untuk menyelesaikan lagi mengenai cara download subtitle di telegram yaitu dapat dilakukan sebagai berikut:

1. Langkah pertama yang dapat kamu lakukan yaitu buka terlebih dahulu aplikasi telegram yang ada pada perangkat yang kamu gunakan.
2. Kemudian kamu dapat memasukkan username yang sudah kami beritahu sebelumnya pada kolom pencarian.
3. Lalu jika buat dia sudah muncul, maka kamu tinggal memilih saja.
4. Setelah itu, klik start untuk memulai bot nantinya kamu tinggal ketikkan judul film yang akan kamu cari suntikannya lalu kirim.
5. Pilihlah search inline untuk melihat list film yang kamu maksud kan pilih juga salah satu dari film tersebut.
6. Pilih salah satu dari film tersebut maka subtitlenya akan muncul dalam berbagai bahasa.
7. Selanjutnya akan muncul subtitle dalam berbagai bahasa. Nah, jika kamu ingin menggunakan subtitle bahasa Indonesia, maka kamu bisa memilih Indonesian.
8. Akan tetapi jika subtitle Indonesia tidak muncul pada list kamu dapat mengklik next untuk mencari ke halaman selanjutnya.
9. Tunggu beberapa saat sampai subtitle muncul dan kamu dapat langsung mendownloadnya.
10. Langkah terakhir yaitu simpan file subtitle tersebut dengan cara mengklik titik tiga pada file dan lanjutkan dengan memilih save to downloads.

Akhir Kata

Sekian mengenai cara translate film di telegram yang dapat kamu lakukan dengan cara mendownload terlebih dahulu bot subtitle di telegram.

Apakah Anda pernah menemukan video ataupun film yang tidak ada subtitlenya? Misalnya video dalam berbahasa Inggris. Apabila Anda menonton video dengan hanya mendengarkan audionya saja tanpa ada subtitle dalam berbahasa Indonesia tentu itu rasanya akan hambar bukan? Anda hanya akan menikmati video secara visual saja tanpa mengerti apa yang dibicarakan oleh karakter di dalamnya.

Menonton film juga dapat meningkatkan skill bahasa Inggris Anda, seperti yang sudah pernah saya bagikan sebelumnya bagaimana Cara Belajar Bahasa Inggris Lewat Film. Namun itu akan percuma apabila tidak ada patokan subtitle bahasa Indonesia yang dapat Anda jadikan sebagai perbandingan antara pemahaman Anda terhadap audio yang didengar dengan arti sesungguhnya dari terjemahan Google Translate.

Maka dari itu, Anda harus mengetahui Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle karena tidak semua video ataupun film yang terbit tersedia Subtitle versi Indonesianya. Kalau biasanya saya sendiri mencari Subtitle film di Subscene, namun terkadang ada beberapa film yang Subtitlenya belum tersedia disana, sehingga saya harus menunda keinginan untuk menonton film tersebut.

Hebatnya trik yang akan saya bagikan kali ini, yaitu tidak hanya film saja yang mampu diterjemahkan, melainkan video biasa juga bisa lho guys. Jadi kalau ada tutorial video yang berbahasa Inggris, Anda bisa melakukan Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle secara online dan otomatis tanpa ribet. Trik ini biasa Anda terapkan di Android, iPhone, maupun PC karena kita memanfaatkan situs layanan yang bisa diakses melalui perangkat apapun.

1. Silahkan Anda login via Google / Facebook dan buka situs berikut: Kapwing
2. Di bagian Workspace, silahkan Anda pilih box “+ New Content“
   
   
3. Maka akan muncul halaman Workspace baru, tambahkan video yang ingin Anda terjemahkan dengan pilih opsi “Click to Upload“
   
   
4. Cari direktori penyimpanan file video, pilih lalu klik “Open“. Tunggu beberapa saat hingga tampilan video yang Anda upload berhasil dimuat
5. Pilih opsi “Subtitle” yang ada di bagian atas, lalu pilih “Auto Generate“
   
   
   
   
   
6. Pada opsi Select video Language, silahkan pilih bahasa yang saat ini digunakan di video. Beri tanda centang pada Trancript translate into another language, lalu pada Select transcript language, silahkan pilih target bahasa terjemahannya
   
   
7. Jika sudah klik tombol “Auto Generate“. Tunggu beberapa saat hingga proses transkripsi suara bahasa selesai
8. Jika sudah klik tombol “Done” di pojok kanan bawah
   
   
9. Untuk download video hasil terjemahan, pilih tombol “Export” di pojok kanan atas halaman Workspace Anda

Demikianlah Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle tanpa Aplikasi yang dapat saya bagikan kali ini, cukup mudah bukan? Ini merupakan salah satu cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitlenya selain menggunakan tools dari Kapwing ada juga software atau layanan situs lain yang bisa dimanfaatkan. Tenang nanti akan admin update terus di blog ini.